1
00:00:12,520 --> 00:00:13,580
യോഷിക്കി-കുൻ രുചികരമാണോ?

2
00:00:14,600 --> 00:00:15,660
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്

3
00:00:16,580 --> 00:00:17,820
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ വറുത്ത ചിക്കൻ

4
00:00:21,360 --> 00:00:22,440
പക്ഷെ അത് നന്നായിരുന്നു

5
00:00:23,460 --> 00:00:23,900
എന്ത്?

6
00:00:25,780 --> 00:00:28,520
നാവോയും യോഷിക്കിയും നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,120
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു

8
00:00:36,100 --> 00:00:38,420
ഞാൻ പുനർവിവാഹത്തിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

9
00:00:38,960 --> 00:00:41,840
അവർ പുതിയ അമ്മയെ സ്വീകരിക്കുമോ?

10
00:00:45,330 --> 00:00:46,810
ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

11
00:00:47,850 --> 00:00:49,570
പക്ഷേ, യോഷിക്കി-കുൻ നല്ല കുട്ടിയായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

12
00:00:51,210 --> 00:00:52,270
ഞാനും നല്ലവനായിരുന്നു

13
00:00:52,270 --> 00:00:53,510
ഒരു നല്ല അമ്മ

14
00:01:12,070 --> 00:01:12,910
കുഴപ്പമില്ല

15
00:01:13,390 --> 00:01:14,330
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു

16
00:01:16,130 --> 00:01:17,550
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

17
00:01:19,150 --> 00:01:19,810
കുഴപ്പമില്ല

18
00:01:19,810 --> 00:01:22,010
അവനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം വിട്ടുമാറാത്ത ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

19
00:01:23,370 --> 00:01:24,170
അങ്ങനെയാണോ?

20
00:01:28,570 --> 00:01:30,010
അച്ഛാ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ

21
00:01:30,010 --> 00:01:32,010
യോഷിക്കി

22
00:01:32,830 --> 00:01:34,250
ഇവിടെ ഇരിക്കു

23
00:01:45,380 --> 00:01:47,720
ഈ വ്യക്തി നാവോ ആണ്.

24
00:01:48,560 --> 00:01:51,180
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല

25
00:01:53,060 --> 00:01:55,620
ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്

26
00:01:56,920 --> 00:01:57,860
അത് ശരിയാണ്

27
00:01:59,000 --> 00:01:59,720
ഞാനും

28
00:01:59,720 --> 00:02:00,160
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്

29
00:02:00,180 --> 00:02:00,980
നല്ല പ്രായമാണ്

30
00:02:01,400 --> 00:02:02,660
ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്

31
00:02:02,660 --> 00:02:05,220
എനിക്ക് അത് പറയാൻ മാത്രം കഴിഞ്ഞില്ല.

32
00:02:06,120 --> 00:02:06,720
അല്ലേ?

33
00:02:07,320 --> 00:02:09,320
അച്ഛനും ഒരു യുവ കാമുകിയെ കിട്ടി.

34
00:02:09,320 --> 00:02:10,400
ഇത് ചെയ്യാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്

35
00:02:11,580 --> 00:02:12,520
അപ്പോൾ അത് എന്താണ്?

36
00:02:13,140 --> 00:02:15,640
ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു

37
00:02:18,780 --> 00:02:19,520
വിവാഹം?

38
00:02:21,080 --> 00:02:21,480
അത് ശരിയാണ്

39
00:02:22,540 --> 00:02:25,620
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

40
00:02:26,600 --> 00:02:27,240
കുഴപ്പമില്ലേ?

41
00:02:30,620 --> 00:02:31,720
ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു

42
00:02:31,740 --> 00:02:32,520
എന്നാലും ഞാൻ ഒട്ടും കാര്യമാക്കുന്നില്ല

43
00:02:34,480 --> 00:02:35,120
ഞാൻ കാണുന്നു

44
00:02:36,020 --> 00:02:37,320
നഹോ നിനക്ക് നല്ലത്

45
00:02:37,320 --> 00:02:38,740
നല്ലത്

46
00:02:38,740 --> 00:02:40,060
സ്വീകരിക്കപ്പെടും

47
00:02:42,360 --> 00:02:43,420
യോഷിക്കി-കുൻ

48
00:02:43,420 --> 00:02:44,740
ഇനി മുതൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

49
00:02:46,640 --> 00:02:47,000
അതെ

50
00:02:47,520 --> 00:02:48,260
സ്വാഗതം

51
00:02:59,180 --> 00:03:00,620
കാരണം നമുക്ക് എന്നും ഒരുമിച്ചിരിക്കാം

52
00:03:03,100 --> 00:03:04,340
ഇനി മുതൽ എല്ലാ ദിവസവും

53
00:03:04,340 --> 00:03:06,480
നഹോയുടെ വീട്ടിലെ പാചകം കഴിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

54
00:03:06,980 --> 00:03:07,720
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

55
00:03:08,640 --> 00:03:09,360
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

56
00:03:09,940 --> 00:03:11,420
നമുക്ക് നമ്മുടെ ശേഖരം വർദ്ധിപ്പിക്കാം

57
00:03:11,420 --> 00:03:12,260
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും

58
00:03:13,140 --> 00:03:14,180
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

59
00:03:32,590 --> 00:03:33,530
അതെ സാലഡ്

60
00:03:35,590 --> 00:03:36,230
അമ്മ

61
00:03:36,690 --> 00:03:38,790
നിങ്ങൾ തക്കാളി വെറുക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.

62
00:03:40,550 --> 00:03:41,190
ഡാം

63
00:03:42,090 --> 00:03:44,110
തക്കാളി പോഷകങ്ങളാൽ സമ്പുഷ്ടമാണ്

64
00:03:44,450 --> 00:03:45,170
എനിക്ക് കഴിക്കണം

65
00:03:47,230 --> 00:03:47,870
ഓ, പക്ഷേ

66
00:03:50,030 --> 00:03:51,230
തെറി പറയരുത്

67
00:03:52,090 --> 00:03:53,590
അമ്മ എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു

68
00:03:54,910 --> 00:03:56,710
ഏയ്, എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല

69
00:03:59,210 --> 00:04:00,210
ഡാം

70
00:04:01,250 --> 00:04:02,370
എനിക്ക് കഴിക്കണം

71
00:04:06,700 --> 00:04:07,840
ആഹ്ഹ്

72
00:04:07,840 --> 00:04:08,900
ഓ, ശരി

73
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
പോയി കഴിക്ക്.

74
00:04:10,540 --> 00:04:12,080
ആഹ്ഹ്

75
00:04:12,080 --> 00:04:13,200
തിന്നുക

76
00:04:16,640 --> 00:04:17,460
ഇത് രുചികരമാണോ?

77
00:04:25,050 --> 00:04:25,690
ആദ്യം

78
00:04:25,690 --> 00:04:31,210
ഞാൻ നന്നായി കഴിച്ചു.

79
00:04:36,700 --> 00:04:37,800
വലിയ കാര്യമാണ്

80
00:07:24,640 --> 00:07:50,680
നിങ്ങൾ

81
00:07:50,680 --> 00:07:51,220
നിങ്ങൾ

82
00:07:51,220 --> 00:07:51,420
നിങ്ങൾ നഹോ

83
00:07:51,420 --> 00:07:52,600
സുഖം തോന്നുന്നു

84
00:07:53,500 --> 00:07:53,980
ആഹ്

85
00:07:53,980 --> 00:07:54,120
ആഹ്

86
00:07:55,460 --> 00:07:55,940
ആഹ്

87
00:07:57,860 --> 00:07:58,340
ആഹ്

88
00:07:58,340 --> 00:07:58,440
ആഹ്

89
00:07:58,440 --> 00:07:58,480
ആഹ്

90
00:07:59,440 --> 00:07:59,920
ആഹ്

91
00:08:01,860 --> 00:08:02,340
ആഹ്

92
00:08:15,180 --> 00:08:16,640
നിങ്ങൾ അത്രയും ചെയ്താൽ

93
00:08:17,460 --> 00:08:18,660
എൻ്റെ ശബ്ദം പുറത്തുവരുന്നു

94
00:08:19,200 --> 00:08:20,180
ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, നഹോ.

95
00:08:20,180 --> 00:08:21,560
ദയവായി അത് ഒരുപാട് അനുഭവിക്കുക

96
00:08:21,560 --> 00:08:22,300
ഓ, ചേട്ടാ

97
00:08:23,220 --> 00:08:26,500
യോഷിക്കി-കുന് അത് കേൾക്കാം

98
00:08:26,500 --> 00:08:28,220
കുഴപ്പമില്ല

99
00:08:28,220 --> 00:08:30,240
ഐ-സാൻ ഇതിനകം ഉറങ്ങുകയാണ്

100
00:08:30,240 --> 00:08:31,340
ഡാം

101
00:08:31,340 --> 00:08:34,100
അയ്യോ

102
00:08:34,100 --> 00:08:34,660
ആഹ്

103
00:08:35,480 --> 00:08:36,160
അത്

104
00:08:36,160 --> 00:08:37,920
ഇക്കു

105
00:08:37,920 --> 00:08:39,020
ഡാം

106
00:08:39,020 --> 00:08:40,780
അവസാനത്തേത്

107
00:08:40,780 --> 00:08:41,360
അവസാനത്തേത്

108
00:08:41,360 --> 00:08:41,960
ആഹ്

109
00:08:43,140 --> 00:08:43,820
ആഹ്

110
00:08:43,820 --> 00:08:44,800
ആഹ്

111
00:08:44,800 --> 00:08:45,080
ആഹ്

112
00:08:45,080 --> 00:08:45,500
ആഹ്

113
00:08:45,500 --> 00:08:45,840
ആഹ്

114
00:10:08,160 --> 00:10:09,260
യോഷിക്കി-കുനിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

115
00:10:13,620 --> 00:10:15,520
ഹേ യോഷികി-കുൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

116
00:10:18,940 --> 00:10:20,800
അമ്മയുടെ വികൃതി ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ

117
00:10:20,800 --> 00:10:22,860
എനിക്ക് അത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

118
00:10:23,540 --> 00:10:24,540
ഞാൻ കേൾക്കുകയായിരുന്നു

119
00:10:26,060 --> 00:10:27,800
അമ്മ അത്തരമൊരു വികൃതി ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു

120
00:10:33,480 --> 00:10:36,760
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

121
00:10:38,120 --> 00:10:39,720
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്

122
00:10:47,190 --> 00:10:48,230
കുറച്ച് നല്ലതല്ല

123
00:10:50,030 --> 00:10:50,830
നിർത്തൂ

124
00:10:55,110 --> 00:10:55,910
നിർത്തൂ

125
00:10:56,810 --> 00:10:57,890
യോഷിക്കി-കുൻ

126
00:11:20,470 --> 00:11:22,870
അമ്മേ, നീ സുന്ദരിയാണെന്നാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നത്.

127
00:11:27,600 --> 00:11:28,980
ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്

128
00:11:32,160 --> 00:11:33,400
ശരിക്കും ഗുണമില്ല

129
00:11:34,320 --> 00:11:35,600
അത് നല്ലതല്ല

130
00:11:39,100 --> 00:11:41,980
അങ്ങനെയൊന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

131
00:11:58,180 --> 00:11:59,220
യോഷിക്കി-കുൻ

132
00:12:02,640 --> 00:12:03,520
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ

133
00:12:06,660 --> 00:12:08,000
ഇത് ചെയ്യരുത്

134
00:12:08,740 --> 00:12:09,240
യോഷിക്കി-കുൻ

135
00:12:09,260 --> 00:12:10,740
യോഷിക്കി-കുൻ

136
00:12:10,740 --> 00:12:10,840
രാ

137
00:12:10,840 --> 00:12:10,960
അതെ

138
00:12:11,480 --> 00:12:13,120
പാങ്ങ്

139
00:12:27,030 --> 00:12:28,190
പൂർത്തിയാക്കി

140
00:12:28,190 --> 00:12:28,310
കേൾക്കുക

141
00:12:28,310 --> 00:12:32,390
യോഷിക്കി-കുൻ

142
00:12:32,390 --> 00:12:32,670
കൊള്ളാം

143
00:12:32,670 --> 00:12:34,710
അത് കഴിഞ്ഞു

144
00:13:04,300 --> 00:13:12,840
യോഷിക്കി-കുൻ

145
00:13:12,840 --> 00:13:15,120
അത് കഴിഞ്ഞു

146
00:13:15,120 --> 00:13:15,240
അത് കഴിഞ്ഞു

147
00:13:15,240 --> 00:13:16,680
അത് കഴിഞ്ഞു

148
00:13:20,400 --> 00:13:21,480
അത്ര മനോഹരം

149
00:13:21,480 --> 00:13:22,640
നല്ലതല്ല

150
00:13:22,640 --> 00:14:12,900
ദയവു ചെയ്ത് വേണ്ടെന്ന് പറയരുത്

151
00:14:23,940 --> 00:14:25,460
മിസ്റ്റർ യോഷിക്കി

152
00:14:27,380 --> 00:14:28,020
എന്നെ

153
00:14:28,020 --> 00:14:34,020
നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ഭാര്യ

154
00:14:34,020 --> 00:14:35,860
എനിക്കറിയാം

155
00:14:37,980 --> 00:14:39,220
അത് വിചാരിക്കരുത്

156
00:14:39,220 --> 00:15:04,280
മിസ്റ്റർ യോഷിക്കി

157
00:15:10,040 --> 00:15:11,040
മിസ്റ്റർ യോഷിക്കി

158
00:15:11,040 --> 00:15:11,080
മിസ്റ്റർ യോഷിക്കി

159
00:15:11,080 --> 00:15:11,120
മിസ്റ്റർ യോഷിക്കി

160
00:15:11,120 --> 00:15:11,340
മുട്ടകൾ

161
00:15:11,340 --> 00:15:11,380
മുട്ടകൾ

162
00:15:12,220 --> 00:15:12,700
മുട്ടകൾ

163
00:15:12,700 --> 00:15:12,720
മുട്ടകൾ

164
00:15:12,720 --> 00:15:13,080
മുട്ടകൾ

165
00:15:13,080 --> 00:15:13,880
മുട്ടകൾ

166
00:15:13,880 --> 00:15:14,520
മുട്ടകൾ

167
00:15:14,520 --> 00:15:14,960
മുട്ടകൾ

168
00:15:14,960 --> 00:15:15,000
gya

169
00:15:15,000 --> 00:15:25,560
ഗ്യാ ബുനായ്

170
00:15:25,560 --> 00:15:26,360
അത് മറയ്ക്കരുത്

171
00:15:36,500 --> 00:15:37,840
അത് അസാധ്യമാണ്.

172
00:15:37,840 --> 00:15:40,120
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു വ്യക്തി എൻ്റെ അമ്മയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

173
00:16:17,230 --> 00:16:19,930
അതിശയകരമായ നിതംബവും മനോഹരമാണ്

174
00:16:55,740 --> 00:17:05,950
അമ്മയുടെ നിതംബവും മനോഹരമാണ്

175
00:17:05,950 --> 00:17:06,070
എന്നെ കാണിക്കൂ

176
00:17:06,070 --> 00:17:14,800
അമ്മയുടെ നിതംബവും മനോഹരമാണ്

177
00:17:17,600 --> 00:17:20,000
വളരെ സുന്ദരിയായ അമ്മ

178
00:17:24,620 --> 00:17:25,700
അത്ഭുതകരം

179
00:17:44,120 --> 00:17:46,760
അമ്മേ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

180
00:17:48,420 --> 00:17:49,560
പക്ഷേ ഇല്ല

181
00:18:08,010 --> 00:18:23,970
എൻ്റെ ശബ്ദം അച്ഛൻ്റെ ശബ്ദത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

182
00:18:24,750 --> 00:18:25,990
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല

183
00:18:27,270 --> 00:18:28,330
ഏതാണ് നല്ലത്?

184
00:18:30,270 --> 00:18:31,890
എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല

185
00:18:36,580 --> 00:18:37,760
അച്ഛനിൽ നിന്ന്

186
00:18:37,760 --> 00:18:38,880
എന്നെ സുഖിപ്പിച്ചു

187
00:18:54,250 --> 00:18:54,970
അമ്മ

188
00:18:55,830 --> 00:18:56,190
അത്ഭുതകരം

189
00:18:56,630 --> 00:18:57,550
ഞാൻ ഒരുപാട് ഉറങ്ങി

190
00:19:32,160 --> 00:19:33,560
രുചികരമായ

191
00:19:33,560 --> 00:19:35,760
അമ്മ

192
00:19:35,760 --> 00:19:37,660
അമ്മ

193
00:19:37,660 --> 00:19:39,300
പാരാ

194
00:20:05,980 --> 00:20:07,380
എന്തോ

195
00:20:11,620 --> 00:20:30,190
ഓടിപ്പോകരുത് അമ്മേ

196
00:20:42,270 --> 00:21:29,400
അമ്മ

197
00:21:29,400 --> 00:21:30,180
അമ്മ

198
00:21:30,180 --> 00:21:42,240
അമ്മ

199
00:21:42,240 --> 00:21:43,300
അമ്മ

200
00:21:43,300 --> 00:22:08,130
നല്ലതല്ല

201
00:22:19,910 --> 00:22:21,310
ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്

202
00:22:46,040 --> 00:22:47,080
എനിക്കിപ്പോൾ പറ്റില്ല

203
00:22:57,640 --> 00:22:58,480
നല്ലതല്ല

204
00:23:03,740 --> 00:23:05,200
ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു

205
00:23:29,860 --> 00:23:40,990
നല്ലതല്ല

206
00:23:40,990 --> 00:23:41,490
നല്ലതല്ല

207
00:23:41,490 --> 00:23:42,650
നല്ലതല്ല

208
00:23:42,650 --> 00:23:43,590
നല്ലതല്ല

209
00:23:43,590 --> 00:23:44,210
നല്ലതല്ല

210
00:23:44,210 --> 00:23:44,230
നല്ലതല്ല

211
00:23:44,230 --> 00:23:44,810
നല്ലതല്ല

212
00:23:44,810 --> 00:23:45,650
നല്ലതല്ല

213
00:24:28,050 --> 00:24:30,130
നല്ലതല്ല

214
00:25:12,140 --> 00:25:12,860
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

215
00:25:16,860 --> 00:25:20,000
അമ്മയുടെ ശബ്ദം അങ്ങനെ കേട്ടാൽ എനിക്ക് അസൂയ തോന്നും.

216
00:25:26,120 --> 00:25:26,840
ഇപ്പോഴും

217
00:25:29,020 --> 00:25:30,460
എന്നിട്ടും ഒരു ഗുണവുമില്ല

218
00:27:13,900 --> 00:27:19,770
അമ്മ

219
00:27:19,790 --> 00:27:22,250
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന

220
00:27:28,080 --> 00:27:28,920
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന

221
00:27:37,030 --> 00:27:38,590
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന

222
00:27:40,430 --> 00:27:41,270
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന

223
00:27:41,270 --> 00:27:41,710
അറപ്പുളവാക്കുന്ന

224
00:27:41,710 --> 00:27:42,010
അറപ്പുളവാക്കുന്ന

225
00:27:42,010 --> 00:27:42,370
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന

226
00:27:42,370 --> 00:27:43,330
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന

227
00:27:49,400 --> 00:27:50,920
അറപ്പുളവാക്കുന്ന

228
00:27:51,820 --> 00:27:52,660
അറപ്പുളവാക്കുന്ന

229
00:27:55,680 --> 00:27:57,620
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന

230
00:27:57,620 --> 00:27:59,900
അറപ്പുളവാക്കുന്ന

231
00:27:59,900 --> 00:28:12,740
അറപ്പുളവാക്കുന്ന

232
00:30:16,640 --> 00:30:19,440
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

233
00:30:19,460 --> 00:30:56,140
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

234
00:30:56,160 --> 00:31:40,690
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

235
00:31:49,930 --> 00:32:21,820
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

236
00:32:59,520 --> 00:32:59,620
അത് സങ്കടകരമാണ്

237
00:33:09,980 --> 00:33:10,340
അല്ലേ?

238
00:33:10,920 --> 00:33:11,540
യോഷിക്കിയുടെ കാര്യമോ?

239
00:33:13,740 --> 00:33:14,780
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

240
00:33:22,710 --> 00:33:23,310
യോഷിക്കി

241
00:33:25,550 --> 00:33:26,270
യോഷിക്കി

242
00:33:31,250 --> 00:33:32,590
അത് വിചിത്രമാണ്

243
00:33:33,350 --> 00:33:35,890
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരുമിച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

244
00:33:35,890 --> 00:33:36,590
അത് അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും

245
00:34:15,080 --> 00:34:16,000
യോഷിക്കിയുടെ ഒന്ന്

246
00:34:16,720 --> 00:34:18,400
ബാക്കി വന്നതു പോലും ഞാൻ കഴിച്ചില്ല.

247
00:34:19,440 --> 00:34:20,820
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സുഖമില്ലായിരിക്കാം

248
00:34:22,940 --> 00:34:24,880
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

249
00:34:27,000 --> 00:34:29,240
അയ്യോ, സുയോറി ഇതുവരെ തീർന്നില്ലേ?

250
00:34:29,540 --> 00:34:31,340
ഓ, ഇത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു

251
00:34:33,580 --> 00:34:34,900
വേഗം വരൂ

252
00:34:35,620 --> 00:34:38,120
ഇത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

253
00:34:38,120 --> 00:34:39,620
എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ

254
00:34:39,620 --> 00:34:42,360
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് കഴുകാൻ കഴിയില്ല.

255
00:34:42,360 --> 00:34:44,240
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ

256
00:34:45,240 --> 00:34:46,960
വേഗം കാത്തിരിക്കൂ

257
00:34:48,320 --> 00:34:49,080
മതി മതി

258
00:34:49,080 --> 00:34:50,220
മതി മതി

259
00:35:13,940 --> 00:35:15,320
ആഹ്, ഹാ

260
00:35:15,660 --> 00:35:21,140
വഴിയിൽ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, മികച്ചതാണ്.

261
00:35:22,460 --> 00:35:24,260
ഞങ്ങൾ നല്ല മത്സരമാണ്.

262
00:35:25,480 --> 00:35:30,820
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

263
00:35:32,060 --> 00:35:33,300
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

264
00:35:35,160 --> 00:35:37,320
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.

265
00:35:38,640 --> 00:35:39,140
ഭയങ്കരമായ.

266
00:35:42,440 --> 00:35:43,980
ഓ, കൊള്ളാം. നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

267
00:35:45,320 --> 00:35:45,800
ഇല്ല.

268
00:35:47,600 --> 00:36:08,880
ഇല്ല, ഇല്ല. പോകാം, പോകാം.

269
00:36:16,020 --> 00:36:21,780
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

270
00:36:23,840 --> 00:36:24,700
നല്ലത്.

271
00:37:35,150 --> 00:37:36,250
യോഷികി-കുൻ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

272
00:37:41,010 --> 00:37:42,610
ഈ സമയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

273
00:37:48,070 --> 00:37:49,410
അത് നല്ലതല്ല.

274
00:37:53,440 --> 00:37:55,420
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

275
00:37:57,420 --> 00:37:57,780
അതെ.

276
00:38:01,290 --> 00:38:06,830
പക്ഷേ, അമ്മേ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം സംഭവിച്ചത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

277
00:38:11,730 --> 00:38:13,830
അതുകൊണ്ട് നാളെ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

278
00:38:24,950 --> 00:38:31,240
യോഷികി-കുൻ? യോഷികി-കുൻ?

279
00:40:43,390 --> 00:40:44,230
ജോലിസ്ഥലം

280
00:40:44,230 --> 00:40:49,330
സന്തോഷം

281
00:41:09,460 --> 00:41:10,300
നിരാശ

282
00:41:10,300 --> 00:41:17,620
കണ്ടുപിടുത്തം

283
00:41:37,800 --> 00:41:39,820
സൂചികൾ എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക

284
00:41:39,820 --> 00:41:46,910
ബി ഇൻഫിനിറ്റി

285
00:41:46,910 --> 00:41:59,760
ഭ്രമം

286
00:41:59,760 --> 00:42:00,060
ഇപ്പോൾ

287
00:42:00,060 --> 00:42:46,840
ശുഭരാത്രി

288
00:42:54,180 --> 00:47:01,840
ശുഭരാത്രി

289
00:47:04,100 --> 00:49:40,600
ശുഭരാത്രി

290
00:50:32,870 --> 00:50:34,030
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

291
00:50:58,700 --> 00:51:19,330
ശുഭരാത്രി

292
00:52:11,640 --> 00:52:35,850
ശുഭരാത്രി

293
00:54:12,320 --> 00:54:23,900
ശുഭരാത്രി

294
00:54:23,920 --> 00:54:26,700
ഇത് നിൻ്റെ അച്ഛനാണെങ്കിൽ ഞാനും കൂടെ പോരും.

295
00:54:33,600 --> 00:54:35,560
യോഷിക്കി, നന്ദി

296
00:54:37,320 --> 00:54:39,780
സത്യമാണ്, എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

297
00:54:42,120 --> 00:54:54,700
ഇതിലും നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് വേണ്ടത്, ഇളയ സഹോദരനോ അനുജത്തിയോ?

298
00:54:58,180 --> 00:54:59,260
ഒന്നുകിൽ കുഴപ്പമില്ല

299
00:55:01,140 --> 00:55:02,580
അതെ, ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടാക്കും.

300
00:55:03,100 --> 00:55:04,220
ഹേയ്, നഹോ

301
00:55:05,200 --> 00:55:06,420
എനിക്ക് ഇതിനകം ധാരാളം കുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

302
00:55:07,080 --> 00:55:08,180
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം.

303
00:55:10,440 --> 00:55:12,640
എനിക്ക് വെള്ളം ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു

304
00:55:27,680 --> 00:55:29,180
ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം.

305
00:56:02,010 --> 00:56:02,810
യോഷിക്കി-കുൻ

306
00:56:02,810 --> 00:56:04,010
യോഷിക്കി-കുൻ

307
00:56:04,010 --> 00:56:04,890
കാരണം അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്

308
00:56:04,910 --> 00:56:05,650
അച്ഛൻ ഉള്ളത് കൊണ്ട് നല്ലതല്ല.

309
00:56:06,490 --> 00:56:07,770
എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി

310
00:56:09,650 --> 00:56:10,330
നല്ലതല്ല

311
00:56:17,580 --> 00:56:18,260
നല്ലതല്ല

312
00:56:18,260 --> 00:56:21,420
ഇല്ല എന്ന് പറയരുത് അമ്മേ.

313
00:56:22,380 --> 00:56:25,740
അച്ഛൻ ഉണരും

314
00:56:43,520 --> 00:56:45,200
നിങ്ങൾ ഇനി ഉണരില്ല

315
00:57:01,450 --> 00:57:07,140
ഇല്ല എന്ന് പറയരുത് അമ്മേ.

316
00:57:07,780 --> 00:57:09,480
അച്ഛൻ ഉണരുമ്പോൾ നീ എന്ത് ചെയ്യും?

317
00:57:09,480 --> 00:57:09,720
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

318
00:57:12,900 --> 00:57:13,460
കുഴപ്പമില്ല

319
00:57:13,460 --> 00:57:15,920
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

320
00:57:15,920 --> 00:57:32,500
നിനക്ക് അത് വേണോ

321
00:57:41,770 --> 00:57:42,990
എനിക്കത് പറ്റില്ല

322
00:57:49,510 --> 00:57:50,630
നല്ലതല്ല

323
00:59:01,220 --> 00:59:02,380
നിനക്ക് അത് വേണോ

324
00:59:55,010 --> 00:59:55,470
നല്ലതല്ല

325
00:59:55,470 --> 00:59:56,490
അച്ഛൻ ഉണരുന്നു

326
00:59:57,170 --> 00:59:58,150
സാരമില്ല

327
01:00:07,840 --> 01:00:12,500
നല്ലതല്ല

328
01:00:12,500 --> 01:00:15,660
ദയവു ചെയ്ത് വേണ്ടെന്ന് പറയരുത്

329
01:01:39,120 --> 01:01:39,920
നല്ലതല്ല

330
01:01:39,920 --> 01:02:04,860
എൻ്റെ അച്ഛൻ

331
01:02:06,040 --> 01:02:08,160
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിൻ്റെ അടുത്തുണ്ട്

332
01:02:10,400 --> 01:02:11,280
നല്ലതല്ല

333
01:02:12,500 --> 01:02:13,820
ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്

334
01:02:13,820 --> 01:02:14,680
അമ്മ

335
01:02:20,640 --> 01:02:26,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഖേദിക്കുന്നത്?

336
01:02:26,940 --> 01:02:27,520
കാരണം

337
01:02:27,520 --> 01:02:32,180
അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും കുട്ടികളുണ്ടാകാം

338
01:02:32,640 --> 01:02:34,200
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വല്ലാത്ത നിരാശ തോന്നുന്നു.

339
01:03:18,140 --> 01:03:26,920
എനിക്കും സന്തോഷമായി.

340
01:03:26,920 --> 01:03:27,640
എന്താണ് ഇത്ര നിരാശപ്പെടുത്തുന്നത്?

341
01:03:27,640 --> 01:03:27,760
അണ്ണൻ

342
01:03:27,760 --> 01:03:40,920
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല

343
01:03:40,920 --> 01:03:42,740
എന്താണ് ഇത്ര നിരാശപ്പെടുത്തുന്നത്?

344
01:03:42,740 --> 01:05:52,520
അവൻ്റെ പ്രശ്നം

345
01:05:52,520 --> 01:05:52,560
ആ വഴി

346
01:05:52,560 --> 01:05:53,980
അവൻ്റെ പ്രശ്നം

347
01:05:53,980 --> 01:06:19,290
പ്രേണ്ടി

348
01:06:19,290 --> 01:06:19,570
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ

349
01:07:21,080 --> 01:07:22,100
ഞാനത് വെറുക്കുന്നു

350
01:07:22,100 --> 01:08:50,650
ഞാനത് വെറുക്കുന്നു

351
01:08:50,650 --> 01:08:51,330
ഞാനത് വെറുക്കുന്നു

352
01:11:53,170 --> 01:11:54,170
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം തൊടുന്നില്ല

353
01:14:21,940 --> 01:14:36,940
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ?

354
01:14:37,400 --> 01:14:47,090
ഇല്ലേ?

355
01:14:48,110 --> 01:15:33,680
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ

356
01:19:02,820 --> 01:21:13,330
വിസ്മയം, അത്ഭുതം, അത്ഭുതം

357
01:21:14,250 --> 01:21:15,350
ഭയങ്കര അത്ഭുതം

358
01:25:49,430 --> 01:25:50,530
ഭയങ്കര അത്ഭുതം

359
01:27:13,860 --> 01:27:16,000
ഇല്ല...

360
01:28:34,360 --> 01:28:35,280
അമ്മ

361
01:28:35,280 --> 01:29:00,680
അച്ഛൻ്റെ മുമ്പിൽ

362
01:29:01,300 --> 01:29:02,560
എൻ്റെ അമ്മ പറക്കട്ടെ

363
01:29:02,560 --> 01:29:04,780
അങ്ങനെയാണോ?

364
01:29:05,660 --> 01:29:07,240
അകത്തും അകത്തും

365
01:29:07,240 --> 01:29:08,960
അത്രമാത്രം

366
01:30:25,780 --> 01:30:26,980
യോഷികെ-കുൻ

367
01:30:27,900 --> 01:30:29,200
ഇന്ന് നല്ലതല്ല

368
01:30:30,160 --> 01:30:31,800
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ അച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കും

369
01:30:37,110 --> 01:30:38,510
അത് നല്ലതല്ല

370
01:30:44,240 --> 01:30:53,020
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനാകാൻ പോവുകയാണോ?

371
01:30:54,400 --> 01:30:54,640
അതെ

372
01:31:04,570 --> 01:31:05,450
ഷിക്ക്-കുൻ

373
01:31:05,450 --> 01:31:06,890
കാരണം എനിക്ക് അസൂയയായിരുന്നു.

374
01:31:07,270 --> 01:31:08,310
ഇനി മുതൽ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ

375
01:31:08,990 --> 01:31:10,690
അച്ഛനുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

376
01:31:18,600 --> 01:31:20,120
ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്

377
01:31:55,920 --> 01:31:56,940
സുഖം തോന്നുന്നു

378
01:31:57,700 --> 01:31:58,540
സുഖം തോന്നുന്നു

379
01:32:46,860 --> 01:32:48,420
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

380
01:32:50,640 --> 01:32:51,200
ശരി

381
01:32:52,340 --> 01:32:52,620
ശരി

382
01:32:52,620 --> 01:32:52,900
ശരി

383
01:33:17,440 --> 01:33:17,840
ആഹാ

384
01:33:17,840 --> 01:33:32,950
ആഹ്ഹ്

385
01:33:33,830 --> 01:33:35,330
നീ ഇതുവരെ കുളിച്ചില്ലേ?

386
01:33:36,910 --> 01:33:38,250
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ

387
01:33:47,320 --> 01:33:48,040
ഇതുവരെ ഇല്ലേ?

388
01:33:49,140 --> 01:33:49,580
കാത്തിരിക്കുക

389
01:34:19,470 --> 01:34:20,330
യോഷികെ-കുൻ

390
01:34:20,330 --> 01:34:20,710
കാരണം

391
01:34:22,030 --> 01:34:23,150
എല്ലാ ദിവസവും എല്ലാ ദിവസവും

392
01:34:23,850 --> 01:34:24,690
കാരണം

393
01:34:24,690 --> 01:34:26,970
അച്ഛൻ്റെ കയ്യിൽ പിടിക്കപ്പെടും മുമ്പ്

394
01:34:27,450 --> 01:34:28,570
എനിക്ക് വേണം

395
01:34:30,370 --> 01:34:31,250
ആഹാ

396
01:36:30,410 --> 01:36:31,290
ആഹാ

397
01:41:02,150 --> 01:41:02,310
ആഹാ

398
01:42:43,540 --> 01:42:43,860
ഹേയ്

399
01:42:44,440 --> 01:42:44,900
യോഷിക്കി

400
01:42:45,660 --> 01:42:46,880
നീ എന്തിന് പുറത്ത് പോകരുത്

401
01:42:47,720 --> 01:42:48,900
ഇന്ന് സുഹൃത്തുക്കളുമായി കളിക്കുക

402
01:42:49,260 --> 01:42:49,760
ഞാൻ കാണുന്നു

403
01:42:50,680 --> 01:42:51,680
ഇന്ന് അമ്മയും

404
01:42:51,680 --> 01:42:54,080
കൂട്ടുകാരുമൊത്തുള്ള ക്ലാസ് റീയൂണിയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

405
01:42:55,340 --> 01:42:56,740
ധാരാളം വസ്ത്രം ധരിക്കുക

406
01:42:57,240 --> 01:42:58,080
അത് മനോഹരമായിരുന്നു

407
01:42:59,760 --> 01:43:01,680
യോഷിക്കിയെയും കാണിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

408
01:43:02,960 --> 01:43:04,100
നീയും സന്തോഷവാനാണ്

409
01:43:04,640 --> 01:43:06,240
സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ എൻ്റെ അമ്മയാണ്

410
01:46:03,660 --> 01:46:04,900
തൽക്കാലം

411
01:46:04,900 --> 01:46:05,620
എനിക്ക് കണ്ണുകളെ ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

412
01:46:05,620 --> 01:46:05,800
ആഹാ

413
01:46:05,800 --> 01:46:29,740
ആഹാ

414
01:46:44,710 --> 01:46:45,470
ആഹാ

415
01:46:45,470 --> 01:46:45,590
ആഹാ

416
01:46:45,590 --> 01:46:46,970
ആഹാ

417
01:46:46,970 --> 01:46:47,590
ഓ

418
01:47:44,930 --> 01:47:46,690
അത് അപകടകരമാണ്

419
01:47:46,690 --> 01:48:03,790
ആഹാ

420
01:48:03,790 --> 01:48:07,210
ആഹാ

421
01:48:07,210 --> 01:48:08,610
ആഹാ

422
01:48:08,610 --> 01:48:09,190
ആഹാ

423
01:48:09,190 --> 01:48:11,390
ആഹാ

424
01:48:11,390 --> 01:48:12,350
ആഹാ

425
01:49:20,420 --> 01:49:21,360
എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന്

426
01:49:21,720 --> 01:49:23,060
എനിക്ക് അമ്മയോട് വിഷമം തോന്നുന്നു.

427
01:49:29,520 --> 01:49:31,440
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നി

428
01:49:31,440 --> 01:49:36,800
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നി

429
01:49:36,800 --> 01:49:40,220
അടിവസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു

430
01:50:16,410 --> 01:50:17,790
നിതംബം

431
01:50:17,790 --> 01:50:20,930
നിതംബം

432
01:50:20,930 --> 01:50:21,350
നിതംബം

433
01:50:21,350 --> 01:50:22,790
നിതംബം

434
01:50:22,790 --> 01:50:23,830
നിതംബം

435
01:50:23,830 --> 01:50:24,850
നിതംബം

436
01:50:24,850 --> 01:50:25,110
നിതംബം

437
01:50:25,110 --> 01:50:25,750
നിതംബം

438
01:50:32,110 --> 01:50:34,650
നിതംബം

439
01:50:34,650 --> 01:51:18,630
നിതംബം

440
01:51:18,630 --> 01:51:18,930
നിതംബം

441
01:51:18,930 --> 01:51:19,650
നിതംബം

442
01:51:19,650 --> 01:51:19,690
നിതംബം

443
01:51:19,690 --> 01:51:20,130
നിതംബം

444
01:51:20,130 --> 01:51:20,450
നിതംബം

445
01:51:20,450 --> 01:51:22,570
നിതംബം

446
01:51:22,570 --> 01:51:23,670
നിതംബം

447
01:51:34,160 --> 01:51:35,060
നിതംബം

448
01:51:35,060 --> 01:51:36,080
നിതംബം

449
01:51:36,080 --> 01:51:36,500
നിതംബം

450
01:51:36,500 --> 01:51:37,300
നിതംബം

451
01:51:37,300 --> 01:51:37,600
നിതംബം

452
01:51:37,600 --> 01:51:38,120
നിതംബം

453
01:51:55,780 --> 01:51:57,540
നിതംബം

454
01:51:57,540 --> 01:51:58,500
നിതംബം

455
01:51:58,500 --> 01:51:59,380
നിതംബം

456
01:52:01,560 --> 01:52:03,120
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

457
01:52:03,120 --> 01:52:04,400
വേദന

458
01:52:48,160 --> 01:52:54,030
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

459
01:52:54,030 --> 01:52:55,810
എനിക്ക് വായു അനുഭവപ്പെട്ടു

460
01:52:55,810 --> 01:53:01,660
ആവേശം കൊള്ളരുത്

461
01:56:03,650 --> 01:56:37,930
ശുഭരാത്രി

462
01:56:37,950 --> 01:56:38,130
ആഹ്

463
01:56:43,330 --> 01:56:44,630
ഇല്ല

464
01:56:51,490 --> 01:56:52,450
ശരി

465
01:56:52,450 --> 01:56:53,330
ആഹ്

466
01:57:28,320 --> 01:58:22,150
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

467
01:58:22,150 --> 01:58:22,410
അതെ

468
01:58:23,570 --> 01:58:24,530
അതെ

469
01:58:27,170 --> 01:58:28,130
അതെ

470
01:58:28,130 --> 01:58:28,910
അതെ

471
01:58:30,710 --> 01:58:31,670
അതെ

472
01:58:31,670 --> 01:58:32,470
ആഹ്

473
01:58:32,470 --> 01:58:33,370
ആഹ്

474
01:58:33,370 --> 01:58:33,910
ആഹ്

475
01:58:33,910 --> 01:58:34,330
ആഹ്

476
01:58:34,330 --> 01:58:34,430
ആഹ്

477
01:58:34,430 --> 01:58:34,510
ആഹ്

478
01:58:34,510 --> 01:58:34,690
ആഹ്

479
01:58:34,690 --> 01:58:34,970
ആഹ്

480
01:58:34,970 --> 01:58:35,090
ആഹ്

481
01:58:45,170 --> 01:59:53,960
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

482
02:00:05,790 --> 02:00:09,730
ഇനി മുതൽ അച്ഛൻ അമ്മയെ പിടിക്കും മുമ്പ്

483
02:00:11,030 --> 02:00:13,490
ഞാൻ പണം തരാം

484
02:01:13,700 --> 02:01:16,300
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

485
02:01:16,300 --> 02:02:04,050
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

486
02:02:04,730 --> 02:04:30,700
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

487
02:04:30,840 --> 02:05:20,260
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

488
02:05:25,400 --> 02:05:27,000
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

489
02:07:38,400 --> 02:07:40,020
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

490
02:07:40,020 --> 02:09:02,270
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

491
02:09:49,150 --> 02:10:23,420
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

492
02:11:18,380 --> 02:13:33,940
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

493
02:13:33,960 --> 02:13:35,460
അത് കാര്യമായി എടുക്കരുത്

494
02:13:43,430 --> 02:13:44,070
അത് ശരിയാണ്

495
02:13:50,190 --> 02:13:51,310
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ഗോർജ്

496
02:13:52,250 --> 02:13:54,250
അവൻ ഞങ്ങളുടെ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

497
02:13:59,270 --> 02:14:00,510
കാരണം അവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്

498
02:14:01,270 --> 02:14:03,010
ഒരു നല്ല കുഞ്ഞ് ജനിക്കും

499
02:14:04,370 --> 02:14:05,750
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്


